Services
Two ways we can help.
A free tool to design the ceremony yourselves, and optional human services for when you want the writing, translation and delivery fully taken care of.
Ceremony Designer
FreeDesign it yourselves.
An interactive guide that takes you from a blank page to a finished ceremony in about twenty minutes.
- · Nine calm steps
- · Tone, structure, music and rituals
- · Run-of-show and multilingual booklet PDF
- · Save and re-edit anytime, no account required
Human add-ons
From €290Hand parts of it over.
When you want the writing sharpened, translated by a human, or the whole ceremony designed and led by us.
- · Speech writing & rehearsal coaching
- · Native-speaker ceremony translation
- · Full design & officiating in Portugal
- · A real human reply within 24 hours
What's in the Designer
Nine calm steps from a blank page to a ceremony.
- 01
Welcome
A gentle intro to how the Designer works and what you'll walk away with.
- 02
Tone
Tell us how the ceremony should feel — solemn, joyful, irreverent, tender.
- 03
Style & length
Pick your overall style and how long the ceremony should run.
- 04
Who's leading
Decide who'll officiate — a friend, a family member, or a professional.
- 05
Structure
Choose a frame: classic, modern, secular, spiritual, or a quiet hybrid — and arrange the moments.
- 06
Music
Map songs to every moment — processional, interlude, recessional and more — with language and style preferences.
- 07
Your story
A short conversation about you both — how you met, what matters, the moments that shaped you.
- 08
Translation
Render the ceremony in English, Portuguese, Spanish and more for your guests.
- 09
Booklet
A beautifully laid-out keepsake, generated as a print-ready PDF.
Human add-ons in detail
Three services, à la carte.
Speech writing & coaching
1:1 consulting to draw out your real story, custom-written speeches that sound like you, and rehearsal — including microphone training — for every speaker.
From €490 per ceremony
Human ceremony translation
Vows, speeches, readings, run-of-show and the booklet, translated by professional native-speaker translators with wedding experience. Two rounds of revisions, delivered within 7 days.
From €290 per language pair
Full ceremony design & officiating
Hand the whole day to us. We design the ceremony with you, write every word, lead it on a microphone, and coordinate with your venue, band and planner.
Bespoke quote
Common questions
A few things couples usually ask.
- Do we have to choose one or the other?
- No. Most couples start with the free Designer and add a human service only where they need it — usually translation or speech coaching.
- Is the Ceremony Designer really free?
- Yes. You can design the whole ceremony, export the run-of-show and the booklet PDF without paying anything or creating an account to start.
- Who actually officiates the ceremony?
- Whoever you want. In Portugal, civil weddings are signed at the registry; the ceremony itself can be led by a friend, a family member, or us.
- How early should we book a human service?
- Translation and speech coaching: six to eight weeks out is comfortable. Full officiating: as early as possible — we only take a handful of weddings a season.