Servicios
Dos formas de ayudaros.
Una herramienta gratuita para diseñar la ceremonia vosotros mismos, y servicios humanos opcionales cuando queréis que la escritura, la traducción y la conducción estén totalmente cubiertas.
Ceremony Designer
GratisDiseñadla vosotros.
Una guía interactiva que os lleva, a vosotros y a vuestro oficiante, de la página en blanco a una ceremonia terminada en unos veinte minutos.
- · Nueve pasos calmados, en el móvil
- · Tono, estructura, música y rituales
- · Orden del día y librito multilingüe en PDF
- · Guardáis y re-editáis cuando queráis, sin cuenta
Servicios humanos
Desde €290Delegad algunas partes.
Cuando queréis la escritura afinada, traducida por una persona, o la ceremonia entera diseñada y dirigida por nosotros.
- · Escritura de discursos y coaching de ensayo
- · Traducción nativa de la ceremonia
- · Diseño completo y oficiar en Portugal
- · Una respuesta humana real en 24 horas
Qué hay en el Diseñador
Nueve pasos calmados desde la página en blanco hasta una ceremonia.
- 01
Bienvenida
Una introducción suave al Diseñador y a lo que os llevaréis.
- 02
Tono
Decidnos cómo debe sentirse la ceremonia — solemne, alegre, irreverente, tierna.
- 03
Estilo y duración
Elegid el estilo general y cuánto debe durar.
- 04
Quién dirige
Decidid quién oficia — un amigo, un familiar o un profesional.
- 05
Estructura
Elegid un esqueleto: clásico, moderno, secular, espiritual o un híbrido — y ordenad los momentos.
- 06
Música
Asignad canciones a cada momento — entrada, interludio, salida — con preferencias de idioma y estilo.
- 07
Vuestra historia
Una conversación breve sobre vosotros — cómo os conocisteis, qué importa, los momentos que os formaron.
- 08
Traducción
Presentad la ceremonia en español, portugués, inglés y más para vuestros invitados.
- 09
Librito
Un recuerdo bien diseñado, generado como PDF listo para imprimir.
Servicios humanos en detalle
Tres servicios, à la carte.
Escritura de discursos y coaching
Consultoría 1:1 para sacar vuestra historia real, discursos escritos a medida que suenan a vosotros, y ensayo — incluido entrenamiento con micrófono — para cada orador.
Desde €490 por ceremonia
Traducción humana de la ceremonia
Votos, discursos, lecturas, orden del día y librito, traducidos por traductores nativos profesionales con experiencia en bodas. Dos rondas de revisión, en 7 días.
Desde €290 por par de idiomas
Diseño completo y oficiar
Confiadnos el día entero. Diseñamos la ceremonia con vosotros, escribimos cada palabra, la conducimos al micrófono y coordinamos con el espacio, la banda y el wedding planner.
Presupuesto a medida
Preguntas frecuentes
Algunas cosas que las parejas suelen preguntar.
- ¿Tenemos que elegir solo uno?
- No. La mayoría de las parejas empieza con el Diseñador gratuito y añade un servicio humano solo donde lo necesita — normalmente traducción o coaching de discursos.
- ¿El Ceremony Designer es de verdad gratis?
- Sí. Podéis diseñar la ceremonia entera, exportar el orden del día y el librito en PDF sin pagar nada y sin crear una cuenta para empezar.
- ¿Quién oficia realmente la ceremonia?
- Quien vosotros queráis. En Portugal la boda civil se firma en el registro; la ceremonia en sí puede dirigirla un amigo, un familiar o nosotros.
- ¿Con cuánta antelación deberíamos reservar?
- Traducción y coaching de discursos: seis a ocho semanas es cómodo. Oficiar completo: lo antes posible — solo aceptamos un puñado de bodas por temporada.